-
1 зона ожидания
-
2 зона ожидания
Русско-английский военно-политический словарь > зона ожидания
-
3 схема ожидания
Русско-английский военно-политический словарь > схема ожидания
-
4 маршрут ожидания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маршрут ожидания
-
5 порядок ожидания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > порядок ожидания
-
6 схема полетов в зоне ожидания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > схема полетов в зоне ожидания
-
7 указание по порядку ожидания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > указание по порядку ожидания
-
8 эшелон зоны ожидания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > эшелон зоны ожидания
-
9 зона ожидания посадки
holding zone транс.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > зона ожидания посадки
-
10 зона
area, band, belt, field, range, region, section, space, zone* * *зо́на ж.1. area; zone; band; range2. ( на магнитной ленте) recordакти́вная зо́на ( ядерного реактора) — fuel [fissile, nuclear, reacting] core, active sectionзо́на аэропо́рта — airport zoneвале́нтная зо́на — valence bandзо́на ви́димости — visibility range, visibility zoneвихрева́я зо́на — eddy zoneзо́на воспламене́ния тепл. — ignition zoneзо́на воспроизво́дства ( ядерного реактора) — breeding blanketвыбросоопа́сная зо́на — outburst zoneзо́на вы́держки ( металла в печи) — soaking [holding] zoneзо́на вытя́гивания текст. — drafting zoneзо́на генера́ции клистро́на — (диапазон напряжений отражателя, при которых клистрон генерирует) voltage mode; ( конструктивная часть отражательного клистрона) resonator gapзо́на горе́ния — combustion zoneзо́на группирова́ния ( в ускорителе частиц) — bunching sectionзо́на де́йствия РЛС по вертика́ли — vertical coverageзо́на де́йствия РЛС по да́льности — range coverageзо́на де́йствия РЛС по углу́ ме́ста — elevation coverageзо́на де́йствия телефо́нной ста́нции — central office [exchange] areaзо́на де́йствия централизацио́нной устано́вки ж.-д. — interlocking limitsдутьева́я зо́на тепл. — pressure zoneзо́на замедле́ния ( ядерного реактора) — slowing-down areaзапо́лненная зо́на элк. — filled bandзапре́тная зо́на — prohibited zoneзапре́тная, возду́шная зо́на — prohibited air area, prohibited air zoneзапрещё́нная зо́на элк. — forbidden zone, forbidden gapзасто́йная зо́на1. (воздуха, жидкости) zone of stagnation, stagnant pocket, stall zone, stall cell2. метал.-об. built-up edge, dig-in zoneзо́на защи́ты эл. — protected zoneзо́на инду́кции — induction zoneзо́на интерфере́нции — interference zoneинфракра́сная, бли́жняя зо́на — near infrared (region)инфракра́сная, да́льняя зо́на — far infrared (region)инфракра́сная, сре́дняя зо́на — middle infrared (region)зо́на испаре́ния — evaporation zoneкоордина́тная зо́на геод. — gore, grid zoneко́рковая зо́на ( слитка) — skin zoneкоро́нная зо́на ( шины или протектора) — crownкраева́я зо́на ( слитка) — rim zoneликвацио́нная зо́на метал. — segregation (range)зо́на максима́льной теплоё́мкости — conversion [transition] zoneмеридиа́нная зо́на — meridional belt, meridional zoneмё́ртвая зо́на1. (регулятора и т. п.) dead band, dead zone2. радио skip zone, zone of silence, skip distanceзо́на молча́ния радио, ак. — skip zone, zone of silence, skip distanceнезапо́лненная зо́на элк. — empty bandзо́на неоднозна́чности вчт. — zone of ambiguityзо́на нечувстви́тельности (регулятора и т. п.) — dead band, dead zoneзо́на нумера́ции тлф. — numbering zoneзо́на обруше́ния го́рных поро́д — rock breakage [caving] zoneзо́на ожида́ния поса́дки ав. — holding zone, holding areaнаходи́ться в зо́не ожида́ния поса́дки — fly a holding patternоколошо́вная зо́на свар. — heat [weld] affected zoneзо́на освещё́нности — illuminated zoneзо́на охлажде́ния пита́теля ( примыкающая к стекловаренной печи) — feeder cooling zoneзо́на перекристаллиза́ции — refined-grain zoneперехо́дная зо́на — conversion [transition] zone; phase-change boiler sectionзо́на плавле́ния свар. — melting zoneподпя́товая зо́на ( в мартеновской печи) — gutter areaзо́на полуте́ни — semi-shadow zoneпризабо́йная зо́на — face zoneзо́на прилипа́ния метал. — stick zoneпри́месная зо́на элк. — extrinsic zone, impurity bandзо́на проводи́мости — conduction bandзо́на прозра́чности фи́льтра — transmission [pass] bandзо́на проплавле́ния свар. — fusion zoneзо́на пропорциона́льности регули́рования — proportional (control) bandзо́на прямо́й ви́димости — line-of-sight rangeравносигна́льная зо́на — equisignal zoneравнофа́зная зо́на — equiphase zoneзо́на размы́тости тлв. — blurring zoneразрешё́нная зо́на элк. — allowed bandзо́на сва́рки — weld area, weld zoneсвобо́дная зо́на элк. — empty bandзо́на скольже́ния ( валков) прок. — zone of slippage, slip zoneзо́на слы́шимости — audibility zoneсу́меречная зо́на — twilight zoneзо́на те́ни — shadow zoneзо́на терми́ческого влия́ния свар. — heat-affected area, heat-affected zoneтоми́льная зо́на ( металла в печи) — soaking [holding] zoneэнергети́ческая зо́на — energy band -
11 следовавший в зону ожидания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > следовавший в зону ожидания
-
12 следующий в зону ожидания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > следующий в зону ожидания
-
13 зона ожидания
1) Aviation: holding pattern, procedure pattern2) Military: assembly area, holding zone, loitering area, staging area3) Engineering: holding area (перёд заходом на посадку)4) Advertising: waiting area -
14 зона
1) area
2) band
3) range
4) region
5) < radio> semiconductor band
6) zone
– запрещенная зона
– зона активная
– зона валентная
– зона двухсигнальная
– зона действия
– зона законтурная
– зона заполненная
– зона запрещенная
– зона излучения
– зона индукции
– зона мертвая
– зона непрозрачности
– зона нечувствительности
– зона околошовная
– зона проводимости
– зона прозрачности
– зона равносигнальная
– примесная зона
– разрешенная зона
внешняя зона базы в топологии ИС — extrinsic base region
зона ожидания посадки — holding zone
зона отсутствия приема — skip arrea
зона размещения вагонных замедлителей — < railways> area of retardation
зона увереннего приема радиовещательного передатчика — primary service area
зона фронтальная высотная — altitudinal frontal zone
рабочая зона радиовещательного передатчика — <naut.> coverage
-
15 зона томления
1) Aviation: holding zone2) Engineering: soaking zone (металла в печи при заданной температуре)3) Metallurgy: fritting zone -
16 зона ожидания посадки
1) Aviation: holding zone2) Engineering: holding areaУниверсальный русско-английский словарь > зона ожидания посадки
-
17 зона выдержки
• зона f выдержкиenglish: soaking [holding] zonedeutsch: Haltezone ffrançais: zone f d'égalisation [de maintien]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > зона выдержки
-
18 зона выдержки
1) Aviation: holding zone2) Engineering: soaking zone -
19 томильная зона
1) Aviation: holding zone (металла в печи)2) Engineering: soaking zone -
20 на ожидание
См. также в других словарях:
holding zone — A form of low density zoning employed for a temporary purpose until the community decides how to rezone the area … Black's law dictionary
Zone bit recording — (ZBR) is used by disk drives to store more sectors per track on outer tracks than on inner tracks. It is also called Zone Constant Angular Velocity (Zone CAV or Z CAV or ZCAV).On a disk consisting of concentric tracks, the physical track length… … Wikipedia
Zone franche de Ras Al Khaimah — Logo de Zone franche de Ras Al Khaimah Création 2000 … Wikipédia en Français
Holding (football américain) — Il s agit d une des fautes les plus répandues dans le football americain. Elle est sanctionnée de 10 yards si elle est commise par l équipe offensive, de 5 yards si elle est commise par la défense. Elle est sifflée lorsqu un joueur utilise ses… … Wikipédia en Français
Chabahar Free Trade-Industrial Zone — Chabahar Free Trade–Industrial Zone (CFZ) (Persian: منطقه آزاد تجاری صنعتی چابهار ) is an Iranian free trade zone formed according to the law on the establishment and administration of free trade–industrial zones . Chabahar free trade–industrial… … Wikipedia
The Twilight Zone Tower of Terror — Infobox Disney ride name= Tower of Terror caption= park= land= designer= Walt Disney Imagineering manufacturer= Walt Disney World Co type= Elevator drop theme= The Twilight Zone control system= Dual Processor Allen Bradley PLC propulsion= host=… … Wikipedia
Alas holding Novi Sad — Alas holding a.d. Novi Sad Création 1977 Personnages clés Roman Kratochvil, Président Forme juridique Société par actions … Wikipédia en Français
DNS zone transfer — DNS zone transfer, also sometimes known by its (most common) opcode mnemonic AXFR, is a type of DNS transaction. It is one of the many mechanisms available for administrators to employ for replicating the databases containing the DNS data across… … Wikipedia
Dubai Holding — دبي القابضة Type Holding Company (Government owned) Industry Diversified Investments Real Estate Financial Services Healthcare Hospitality … Wikipedia
Dubai Holding — (Arabisch: دبي القابضة) ist eine Holdinggesellschaft, die der Regierung von Dubai gehört. Sie verwaltet das Vermögen von Scheich Muhammad ibn Raschid Al Maktum, der 99,67 Prozent an der Dubai Holding hält. Die Dubai Holding verwaltet und… … Deutsch Wikipedia
Comix Zone — Developer(s) Sega Technical Institute Publisher(s) Sega Designer … Wikipedia
